Against The Current Poland

Jest to polska strona poświęcona w całości Amerykańskiemu zespołowi Against The Current. Znajdziesz tu ciekawostki oraz informacje, ale przede wszystkim newsy. Zapraszam! Are you a Currenter?∞
sobota, 23 stycznia 2016
Wywiad #1 Kerrang
Witam! Jestem Monika i będę pomagała Natalii w prowadzeniu bloga. Napiszę teraz coś o sobie. Jak poznałam ATC? Natrafiłam na ich covery i mi się podobały. Potem zapomniałam o nich, a w wakacje błądziłam po internecie i znalazłam teledysk ''talk'' i się wciągnęłam. Szukałam o nich informacji i ciągle słuchałam piosenek przez całe wakacje. Czemu dołączyłam? Zawsze chciałam mieć bloga, ale nie wiedziałam o jakiej tematyce. Dlatego ucieszyłam się, gdy przeczytałam na fanpage'u o nima. Chciałabym żeby Against The Current było bardziej popularne w Polsce i mogli fani się spotkać w jednym miejscu. Na razie będę się zajmowała tłumaczeniem wywiadów z gazet/internetu. Będzie to dla mnie czysta przyjemność oraz podszkolenie angielskiego (I rok filologii). 



Rozpoczynając od naszych gwiazd 2016 roku. Spektakularną jest kobietą, której zespół wygląda że przejmie świat.



,,Dosłownie kocham nauki ścisłe! Kiedy byłam młodsza, miałam zestawy do chemii i mogłam czytać podręczniki naukowe. Jestem wkręcona w naprawdę nerdowskie rzeczy. Czytam teraz stare historyczne książki. Kocham matematykę. Próbuję nauczyć się języka japońskiego i włoskiego.''

Chrissy Costanza snuje o swoich pasjach i pozostaje nam tylko zastanawianie się kiedy będzie koniec. ,,Grałam w piłkę nożną 12 lat. Tańczyłam, występowałam w teatrze na musicalach i grałam. Kilka lat jeździłam na łyżwach. Jeździłam na koniu. '' Wzrusza ramionami.,,Ciągle podejmuję nowe hobby. Jestem ciekawską osobą. Mam obsesję na punkcie wielu rzeczy.''

Wystarczy być 20-letnim zdeklarowanym nerdem, by żonglować tymi wszystkimi niepowiązanymi działaniami. Oczywiście, podczas tego prowadzić Against the current – jeden z najgłośniejszych zespołów w 2016 – tak łatwo jak mogłaby być zawodowym piłkarzem.

Urodzona i dorastająca w New Jersey w szczęśliwej rodzinie. Chrissy poszła do renomowanej prywatnej szkoły i spędzała czas z kilkoma bliskimi przyjaciółmi, zamiast z masą popularnych dzieciaków. Pomiędzy rozpoczęciem kanału na youtube z vlogami i poradnikami urodowymi, a świetnymi ocenami w szkole, Chrissy miała dość muzyki.

,,O against the current nigdy nie myślałam '' czy powinnam to robić czy nie?'' mówi o swoim zespole, który powstał w 2011. ,, Po prostu zrobiłam to. Kontynuowałam.''

Chrissy gdy wychodziła w piątki ze szkoły, wracała do domu i pakowała swoje rzeczy, potem mama zawoziła ją półtorej godziny do domów członków zespołu – gitarzysty Dana Gowa i bębniarza Willa Ferri – w weekend. ,,Byłam dosłownie pół tygodnia w szkole i pół z zespołem'' mówi Chrissy.

Pięć lat później, owoce tego poświęcenia przyniosły efekty. Against the current nie jest tylko na ustach fanów, ale głównych wytwórni (są podpisani z wytwórnią Fueled by ramen) kupujących bilety i festiwalowych grubych ryb. Głową jest kobieta całkowicie przygotowana na poświęcenia wymagane, by 2016 był jej rokiem.

Ostatnie 12 miesięcy położyły podwaliny do tego – do niedawna. Chrissy była studentką finansów w prestiżowym koledżu. Rodzina przykładała ogromną uwagę na edukację.'' Wyjaśnia. ,,Zawsze byłam w prywatnej szkole, więc prawie każdy idzie do koledżu. Nikt nie rozważał nigdy by nie iść.'' Skok, potem pozostawienie tego by podążać za marzeniami? Przytakuje. ,,To była naprawdę ciężka, ciężka sprawa by to rzucić, zwłaszcza z moją rodziną.''

Czy boi się nadchodzącego roku? ,,Oczywiście'' Chrissy zgadza się. ,,Kiedy idziesz na studia, to masz zagwarantowaną pracę. Było wtedy oparcie, a teraz go nie ma. Nic nie jest zagwarantowane. Nie można podążać za podręcznikiem. ''

Oprócz tradycyjnej struktury szkoły i koledżu, Chrissy odnajduję się jako kolejna młoda osoba w przepełnionym świecie pop-punkowej sceny. Ale żaden strach nie przeszkadza , by ekscytować się co może nadejść – szczególnie kiedy dowiedziała się o firmie. Utrzymuje się na liście gwiazd 2016 Kerrang, która odgrywa dom dla niektórych jej ulubionych artystów. ,, Słuchałam nowego albumu bring me the horizon (that's the spirit) dużo razy i Lynn jest szalenie utalentowany.'' Uśmiecha się. ,, To jest niesamowite''

Więc, co nadchodzi? Trasa po całym świecie. Powrót do UK. Przynajmniej raz – supportowanie All time low na arenach, nic mniej – i prawdopodobnie wiele więcej. Oczywiście wydanie pierwszej płyty. Chrissy mówi, że album jest bardziej eksperymentalny niż poprzednie wydania, zawierający mroczniejsze piosenki, niż fani są przyzwyczajeni.

,,Mamy piosenkę nazwaną Young and reletness(młodzi i bezwzględni), w której jest co o sobie myślimy.'' Wokalista przyznaje. ,,Jesteśmy młodzi, ale już jesteśmy pracoholikami. Ciągle działamy. Pracujemy coraz ciężej i ciężej. Chrissy nie zdobyła by tego w jakikolwiek inny sposób. 


Tłumaczenie należy do Against The Current Polska. Zakaz kopiowania. Jeśli chcesz wstawić wywiad/fragment na swoją stronę, to podaj link do źródła. Szanuj czyjąś pracę.
-------------------------------------------------------------------------------------------

1 komentarz:

  1. Powodzenia Moniko! :)

    Rozwijaj się blogu, rozwijaj! :D *kibicuję!*

    OdpowiedzUsuń